![In the book "Metro 2033" portuguese version, "The dark ones" is translated to "pretos"="blacks" wich is the portuguese equivalent of the n word. So yeah, everyone that doesnt know what the dark In the book "Metro 2033" portuguese version, "The dark ones" is translated to "pretos"="blacks" wich is the portuguese equivalent of the n word. So yeah, everyone that doesnt know what the dark](https://preview.redd.it/o0ifj5wdwfw21.jpg?auto=webp&s=8e3691df7d4ce1b5927d8aef027fbfcafda5305a)
In the book "Metro 2033" portuguese version, "The dark ones" is translated to "pretos"="blacks" wich is the portuguese equivalent of the n word. So yeah, everyone that doesnt know what the dark
![Metro 2033 (Comic). Bd. 1 Revistas em quadrinhos, histórias em quadrinhos e mangás eBook de Dmitry Glukhovsky - EPUB Livro | Rakuten Kobo Brasil Metro 2033 (Comic). Bd. 1 Revistas em quadrinhos, histórias em quadrinhos e mangás eBook de Dmitry Glukhovsky - EPUB Livro | Rakuten Kobo Brasil](https://cdn.kobo.com/book-images/04d662aa-fa36-441e-a927-dcb182851292/353/569/90/False/metro-2033-comic-bd-1.jpg)
Metro 2033 (Comic). Bd. 1 Revistas em quadrinhos, histórias em quadrinhos e mangás eBook de Dmitry Glukhovsky - EPUB Livro | Rakuten Kobo Brasil
![Dmitry Glukhovsky, autor de Metro 2033, procurado na Rússia por “espalhar informação falsa” – Observador Dmitry Glukhovsky, autor de Metro 2033, procurado na Rússia por “espalhar informação falsa” – Observador](https://bordalo.observador.pt/v2/q:84/rs:fill:3000:1688/c:3000:1688:nowe:0:78/plain/https://s3.observador.pt/wp-content/uploads/2022/06/07161606/GettyImages-74831164.jpg)